People are strange (La gente es extraña) The Doors

People are strange (La gente es extraña) The Doors

People are strange when you are a stranger
(La gente es extraña, cuando eres un desconocido...)

Faces look ugly when you are alone
(Las caras lucen horribles cuando estás solo)

Women seem wicked when you are unwanted
(Las mujeres parecen perversas cuando no eres deseado)

Streets are uneven when you are down
(Las calles son disparejas cuando vas por ellas)

When you are strange
(Cuando eres extraño)

Faces come out of the rain
(Ves rostros salir de la lluvia)

When you are strange
(Cuando eres extraño)

No one remembers your name
(Nadie recuerda tu nombre)

When youre strange x3
(Cuando eres extraño...)

Comentarios: Stranger significa desconocido, pero también forastero. Tal vez no haya una traducción exacta, y dado el caracter poético del grupo, tal vez signifique ambas cosas. De hecho, strange, podría significar también el adjetivo forastero.